FMchannel 日本语 日语系列(1)字母表

日语系列(1)字母表

日语是有字母的,它与英文字母类似,英文有26个字母,日文有50个基础字母。

英语分大写小写,日语也有大写小写。

日语的大写字母叫做片假名日语的小写字母叫做平假名

日本属于汉字文化圈,其古籍或古代(甚或近代)公文,皆以汉字写成。但由于古代汉文经典的文言文极为难解,汉字笔画又多,对当时的日本人来说,非常难学,便间接造成只限一小部分耐得住十载寒窗的书生,或有钱有势、能雇家庭教师让子女进修的贵族阶层,得以识字书写外,其余大部分民众均是汉文文盲的结果。此外,更衍生“精通汉文的文人”掌握政治的弊害。于是,“脱汉”风潮也就油然而生。

日本“脱汉”成果是“假名”(かな,kana),分为“平假名”(ひらがな,hiragana)与“片假名”。二者的造字目的不同。

“平假名”是为了书写和歌、物语而诞生;“片假名”则为了解读汉文而出世。前者的创始人是女性,后者的主要书写者是男性。

由于宫廷女人长年抄写《万叶集》,而“万叶假名”的汉字,都有固定字音,写着写着,无形中便简略了汉字,变成类似草书的字体,积年累月,就成为“平假名”。

另一方,要学汉文的宫廷子弟或考上大学的精英,为了将汉文念成日本固有语音,只好在汉文旁加上种种拆解汉字而成的助词与记号,这些助词与记号,正是“片假名”。例如,“百闻不如一见”,日语念法是“百闻见如''。有趣的是,当时的精英“作弊”方式跟现代学生学外语时的“作弊”方式大同小异。现代学生有铅笔,可以在“Good morning”旁暗自写下“古的毛宁”,事后再用橡皮毁灭证据。而古代日本学生,虽然没有铅笔,却懂得用竹签在汉文旁加上补助记号,算是一种“隐形文字”,不仔细看的话,还真看不出“作弊”痕迹。

(a)    い(i)    う(u)    え(e)    お(o)

(ka)    き(ki)    く(ku)    け(ke)    こ(ko)

(sa)    し(si)    す(su)    せ(se)    そ(so)

(ta)    ち(ti)    つ(tu)    て(te)    と(to)

(na)    に(ni)    ぬ(nu)    ね(ne)    の(no)

(ha)    ひ(hi)    ふ(hu) へ(he)    ほ(ho)

(ma)    み(mi)    む(mu)    め(me)    も(mo)

(ya)    (yu)    よ(yo)

(ra)    り(ri)    る(ru)    れ(re)    ろ(ro)

(wa)    を(wo)

(n)

上表用淡灰色字母标注出来的是读音,可以直接用罗马字母直接拼读的。

目前就先记住这些。接下来慢慢教大家一些更详细的拼读与句子。

本文来自网络,不代表FMchannel立场,转载请注明出处。

作者: fmchlcom

上一篇
日语系列(1)字母表

已经没有了

日语系列(2)生词例句

联系我们

联系我们

13590261561

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 2662908789@qq.com

不闲聊哦。
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部